Tsuka-ito and sageo are examples of kumihimo ('gathered threads'). There are a series of three Japanese videos on the traditional way of making kumihimo, including sageo, here. It will take approximately 24 minutes to watch all three.